НАСТОЛЬНАЯ ИГРА "IM MARCHENLAND" (В СТРАНЕ СКАЗОК)

Im Marchenland В Стране Сказок настольная игра-ходилка ГДР. Настольная игра ГДР Im Marchenland В Стране Сказок.
Анонимный 10 марта 2017 г., 13:49

Уважаемый Робот! Помогите найти настольную игру-бродилку с полем, кубиками и фишками советских времен. Правда она не советская, а немецкая, ГДРовская, но точно продавалась и в СССР тоже, хотя, наверное, в ограниченном количестве. Называлась эта игра по-немецки вроде бы [b]Im Marchenland[/b] – в переводе, кажется, это означает [b]«В Стране Сказок»[/b] или [b]«По Стране Сказок»[/b]. Еще вариант перевода названия игры [b]«В Стране Чудес»[/b] или [b]«По Стране Чудес»[/b]. Какой из них более правильный точно сказать не могу, просто не знаю. Год издания игры, я, к сожалению, тоже не знаю, никаких данных не нашла. В инете нашлось фото коробки (верхней крышки).


    У ВАС ЕСТЬ ТО, ЧТО ИЩУТ?

Опубликуйте это в блоге у Робота! Нажмите на картинку:


    ИЩЕТЕ ТО ЖЕ САМОЕ?

Сохраните пост в закладки и проверяйте каждый месяц! Нажмите любую из этих кнопок:




Вы можете поддержать сайт, сделав перевод через Яндекс.Деньги, с карты или телефона.

2 комментария:

  1. Вот также фото поля и фишек:
    http://s019.radikal.ru/i608/1702/08/26d0b84125c1.jpg
    http://s019.radikal.ru/i624/1702/b0/9888f0c1518f.jpg
    http://s015.radikal.ru/i332/1702/c2/7b734343c67c.jpg
    http://s09.radikal.ru/i182/1702/20/cb274c5b2926.jpg
    http://s018.radikal.ru/i512/1703/66/72c0ffa6ba41.jpg

    Рисунки героев сказок на поле очень красивые, а родные фишки были не обычные цветные конусы, а маленькие фигурки человечков в шляпах. Кубик, скорее всего, был стандартный, но тут я точно не уверена, могу только предполагать.

    Правила игры были напечатаны на отдельном листочке.
    Вот их текст на немецком языке:
    Märchenspiel

    An diesem Spiel können sich 2-6 Kinder beteiligen.

    Es wird reihum gewürfelt und entsprechend gesetzt. Kommt ein Spieler auf ein Feld mit einer Zahl, dann setzt er seine Figur, wie es die Spielregel vorschreibt.

    1. Der gestiefelte Kater eilt der Kutsche voraus
    - Spieler rückt 4 Felder vor.
    2. Rotkäppchen soll zur Großmutter gehen, pflückt aber erst Blumen
    - Spieler setzt einmal mit Würfeln aus
    3. Das tapfere Schneiderlein schlägt 7 Fliegen auf einen Streich
    - Spieler darf 7 Felder vorrücken.
    4. Der Froschkönig. Die goldene Kugel fällt der Prinzessin in den Brunnen
    - Spieler muss bei A (Anfang) neu beginnen.
    5. Schneewittchen bleibt bei den 7 Zwerge hinter den 7 Bergen
    - Spieler setzt einmal mit Würfeln aus
    6. Frau Holle. Pechmarie lässt das Brot verbrennen
    - Spieler muss zurück bis 2 (Rotkäppchen)
    7. Ein Männlein tanzt um das Feuer herum und verrät seinen Namen
    - Spieler darf 10 Felder vorrücken
    8. Schneeweißchen und Rosenrot helfen dem Bären im kalten Winter
    - Spieler darf 10 Felder vorrücken
    9. Dornröschen schläft verzaubert 100 Jahre
    - Spieler muss erst eine 6 Würfeln, um weiterzukommen.
    10. Hänsel und Gretel werden von der Hexe ins Pfefferkuchenhaus gelockt
    - Spieler muss 2x mit Würfeln aussetzen
    11. Aschenbrödel verlässt vorzeitig und eilig den Ball des Prinzen und verliert dabei einen Schuh
    -Spieler darf bis E (Ende) vorrücken

    wer als Erster den Punkt ’E’ erreicht hat, ist Sieger.

    Огромное спасибо тому, кто эти правила нашел и поделился!
    Может со временем кто-то знающий поможет с правильным переводом на русский...

    ОтветитьУдалить
  2. Вот попалось в инете
    http://radikal.ru/fp/6e63d02e7b33462eb94b87d522480097
    http://radikal.ru/fp/abf314af2a1045c7863125be2b42e9df

    ОтветитьУдалить